* * *

Когда в твоей душе бушует вьюга,
когда тебя размазала беда,
взгляни на лик единственного Друга,
что нас не покидает никогда.

Мы тщетно бьемся, угадать пытаясь,
куда свой путь держать, как дальше жить.
А Он глядит на это, улыбаясь,
и путеводную нам посылает нить.

Все просто: ты Его почувствуй волю
и следуй ей; сражайся и борись.
И ты увидишь, как на смену боли
приходит радость, и на крыльях ввысь

тебя возносит, прах внизу оставив.
Лишь это – путь; другой дороги нет.
На этот путь шаги свои направив,
увидишь ты Его бессмертный свет.

(1.03.99 / 26.03.99)

––––––––––

Табарси

Вперед! Пред нами наша Карбела.
Сменился цвет знамен, но сущность неизменна.
Идем мы к вечному, отринув то, что тленно –
Пусть жертва наша Богу так мала...

Всего лишь жизнь Ему мы отдадим,
Но что еще мы можем предложить,
К Его ногам смиренно положить?
Пусть дар наш скромный принят будет Им.

(3-5.11.95 – 1.03.99)

(Имам Хусейн, внук Пророка Мухаммада, самый святой мученик в Исламе, погиб вместе со своими друзьями в неравном бою при местечке Карбела в Южном Ираке. Их отряд шел под зеленым знаменем Пророка Мухаммада. Они отвергли предложение о сдаче на милость врага, предпочтя верность Богу. В одном из исламских преданий говорится, что среди знамений Дня Воскресения будет появление Имама Хусейна вместе с тремястами двенадцатью приверженцами. Мулла Хусейн носил то же имя, и его отряд состоял из 312 человек. Они шли под черным знаменем и отдали свою жизнь во время событий у гробницы шейха Табарси.)

––––––––––

* * *

Мы ведем нашу битву с самими собой.
Это страшно, тоскливо и стыдно порой.
Но мы снова и снова вызываем на бой
Нас самих.

И мы будем сражаться, пока хватит сил.
Мы за теми идем, кто уже победил.
И мы знаем, что Он нам давно уж простил
Нашу слабость.

Авиация – с нами; ее вызывая,
Мы о помощи просим, в молитве взывая.
Вышних Сонмов атака поможет, взрывая
Наше эго.

Да, мы славно сражались. Упав, мы вставали,
Поднимали друг друга и снова стояли,
Отражая атаки себя; и мы знали,
Что победа близка.

И когда поле битвы осталось вдали,
Мы сказали друг другу: Ну вот, мы пришли.
Да, мы сделали это, друзья, мы смогли
Победить.

(1.03.99)

––––––––––

Будь как ветер.
Верный воле небес, веет он над землей.
Вольным ветром небесным стать должен и ты,
Возвещая приход неземной Красоты.
Верный воле небес, поднимись над собой,
Вольный воздух вдохни, скинь привычный покой.
Будь как ветер.

Он равно овевает леса и пески,
Не грустит он при виде бесплодных степей,
Не смеется при виде цветущих полей.
Смой же радости мёд, скинь оковы тоски.
Пусть ничто не возьмет твою душу в тиски.
Будь как ветер.

Повинуясь лишь воле Творца своего,
Он летит во все стороны, чуждый страстей.
Устремившись к источнику Веры твоей,
Стань слугою и ты лишь Творца одного.
Возглашай эту весть лишь во имя Его.
Будь как ветер.

(7-15.05.99 / 7.06.99)

––––––––––

Русскоязычная вариация на тему
Will you give your Heart to Baha’u’llah
(Joannie Lincoln)

Можешь ли служить
ты Бахаулле,
сердце предложить
в дар Бахаулле?
Стать пылающим огнем, рекой вечной жизни,
и служить лишь Бахаулле?

Да, могу служить я Бахаулле...

Можешь ли ты жить
для Бахауллы,
против ветра плыть
для Бахауллы?
Все отринуть земные владенья, мирские желанья,
жизнь отдать для Бахауллы?

Да, могу я жить для Бахауллы...

Можешь ли не спать
для Бахауллы,
Вере обучать
для Бахауллы,
рассказать родным и близким, всем людям вокруг,
что пришел к нам Бахаулла?

Буду я не спать для Бахауллы...
расскажу...

Можешь ли ты встать
для Бахауллы,
пионером стать
для Бахауллы,
и пройти моря и горы, леса и долины
пионером Бахауллы?

Да, могу я встать...
я пройду...

(10.04.99 / 16.09.2000)

––––––––––

* * *

Нам казалось: небес молчание
Нас заставит выть от отчаяния.
Но сбылись все же наши чаяния.
Несмотря на наше ворчание.

Разве быть могли не замечены
Те мольбы, отрешеньем отмечены?
Наши раны еще не залечены,
Но работой мы обеспечены.

И теперь, выполняя задание,
Вместо старого, дряхлого здания,
Перекошенного от страдания,
Наших рук мы возводим создание.

И теперь мы идем безбрежными
Ледяными пустынями снежными,
Наступаем полками потешными...
Но воюем не слишком успешно мы.

Да и строим мы не стремительно.
К нам относятся подозрительно,
Кто-то грязь на нас льет язвительно,
Кто-то хвалит нас снисходительно.

И понять пытаются зрители:
Что же строят эти строители,
С кем воюют эти воители?
Люди! С нами пойти не хотите ли?

Мы приложим усилия дружные,
Прекратятся распри ненужные,
Наших душ трущобы лачужные
Превратим мы в дворцы жемчужные.

(6-8.04.99 / 13.04.2000)

––––––––––

Север и Юг

Наш Север суровый, наш край ледяной.
Гранитные скалы над тёмной водой.
Чуть слышно ведут меж собой разговор
Шумящие сосны у спящих озёр.

На пламенном Юге горенье и пыл,
Там страсти бушуют в бурлении сил.
Здесь строгость и стройность, и мирный покой,
Но дремлет сокрытым напор боевой.

И если встречаются Север и Юг,
Наш холод приводит порою в испуг.
И Юг говорит: он не знает любви,
Течет безразличие в этой крови.

Лишь разум холодный и трезвый расчет
Его по пути рядом с нами ведёт.
Но как без любви, что основа всему,
На этом пути удержаться ему?

Ведь он без надрыва всегда говорит,
Он даже в молитве спокоен на вид,
В веселье он сдержан, он скуп на слова,
В объятьях моих не задохся едва.

Но Север сказал бы: оделся ты, брат, –
Как будто бы в золотом шитый халат –
В цветастых эмоций бурлящий поток.
И это – прекрасно. Я так бы не смог.

Но то, что одет я беднее, чем ты,
Не признак душевной моей нищеты.
Любовью не меньше тебя я богат,
Я просто чуть глубже храню этот клад.

И наши различья – не повод для ссор.
Всевышний давно рассудил этот спор.
Мое хладнокровье, твой пламенный пыл
В одном общем Деле Он соединил.

(2.11.99 – 12.03.2000)

––––––––––

Первые

Мы лишь фундамента творцы –
Не мы достроим этот храм.
Мы лишь окопные бойцы –
С триумфом шествовать не нам.

Мы продвигаемся вперед
С таким трудом, что нам самим
Поверить трудно, что придет
Наш час, и станет мир иным.

Но мы, спокойствие храня,
Торим дорогу для других –
Тех, кто рожден для света дня, –
И новый день увидит их.

(21.02-6.03.2000)

––––––––––

Солдаты Бахауллы

Стоял на берегу реки
Уездный город N.
В нём люди сохли от тоски
Средь серых скучных стен.

И жизнь их вязким киселём
Текла вдоль берегов,
И полз лениво день за днём
По крышам их домов.

Но раз в один прекрасный день
Пришли к ним бахаи.
Им было жителям не лень
Дарить сердца свои.

И кто-то говорил: "Ну вот,
Придурков принесло.
Что ж, слушай их, разинув рот.
Вот от таких всё зло".

И кто-то вечно спать хотел
И сонно мимо брёл.
Но были те, кто осмелел
И ближе подошёл.

И в мир чудесный, неземной
Для них открылась дверь.
И это были мы с тобой,
И вместе мы теперь.

Мы пробудиться ото сна
Должны помочь другим.
Ведь в этот мир пришла весна –
Довольно дрыхнуть им.

Растопим лёд, что их сковал,
Теплом любви своей.
Обетованный День настал,
Так действуй же смелей!

Конь непреклонности – вперёд!
Писаний вынут меч.
Флаг отрешенности зовёт
В огне пороки сжечь.

Пусть мало нас – но сомкнут строй.
Мы слабы – с нами Бог.
Стремим напор свой боевой
На запад и восток.

Нальем, друзья, в наш новый мех
Небесного Вина.
Бахаулла поддержит тех,
Кто вспрянул ото сна.

Пусть всё вокруг зальёт волной
Чудесных перемен
И превратится в рай земной
Уездный город N.

(1-11.10.99)

––––––––––

Пионеры

Ты спросил меня о том,
Кто достоинство и честь
Нашей Веры,
Нашей Веры?

Те, кто свой покинул дом,
Чтоб нести повсюду Весть –
Пионеры,
Пионеры!

Ты спросил меня, зачем
Едут в дальние края
Пионеры,
Пионеры?

Чтоб доступна стала всем
Животворная струя
Нашей Веры,
Нашей Веры.

Не боятся ль уезжать
В незнакомые места
Пионеры,
Пионеры?

Нет. Ведь будет им сиять
Путеводная звезда
Нашей Веры,
Нашей Веры.

Ты спросил: лишь тот идет,
Кто уже совсем святой,
В пионеры,
В пионеры?

Нет. Обычный все народ,
В ком огонь горит живой
Нашей Веры,
Нашей Веры.

Я сгораю от стыда,
Что не смог я к вам примкнуть,
Пионеры,
Пионеры.

Но хотелось мне всегда
Встать на этот славный путь
Нашей Веры,
Нашей Веры.

Пионеры:

Ты уже почти готов,
Ты воспламенен огнем
Нашей Веры,
Нашей Веры.

И, себя переборов,
К нам примкни. Тебя мы ждем –
Пионеры,
Пионеры.

(9.11.99.)

(Хоть Пушкин и писал, что "слова поэта и есть его дела", но в наше время от поэтов – и от всех людей – явно требуется большее. Так что, написав подобное, я просто не мог долго сидеть на месте, и – со скрипом, больше чем через полгода – но уехал-таки пионерить. Когда я окончательно решился начать процесс переделывания себя в пионеры, то результатом явился стишок "Пробуждение", с которого начинается раздел "Полигон" моей "главной" поэтической странички)

Игорь Верещагин, Санкт-Петербург